Uutiset 2015 / News 2015 - Kennel Habanello - havannankoira kasvattaja / Bichon Havanais breeder

uutiset / news

kennel habanelloN kuulumisia / what is happening in kennel habanello

Takaisin uusimpiin uutisiin / Back to the newest news

herkullista joulua ja mahtavaa vuotta 2016

12.12.2015 solana neljäs top ten listalla

Solanalla on takanaan mahtava näyttelyvuosi: Suomen muotovalio, Viron muotovalio sekä Voittaja 2015 titteli. Näyttelyissä käytiin ahkerasti ja kaiken kaikkiaan Solana tuli Havannalaiset ry:n Vuoden Havannankoira top ten listalla neljänneksi. Myös Stella, Bomba ja Belle löytyvät listalta. Dia on kasvatellut turkkiaan pentujen jälkeen, mutta nähdään toivottavasti ensi vuonna taas listoilla. Notte pääsi myös agilitylistoille, sijoitus on vielä vahvistamaton.

Solana had a great show year 2015: Finnish Champion, Estonian Champion, Winner 2015. She also became fourth on top ten list "Havanese of the year" by the breed association. Also Stella, Bomba and Belle can be found on the same list. Dia has been growing her coat after the puppies, but will hopefully be on the list again next year. Also Notte made it to agility top ten list.

5.-6.12.2015 Belle, Bomba ja solana messarissa

Belle, Bomba ja Solana osallistuivat messarin Winner- ja Voittajanäyttelyihin, jossa pärjäsivät hienosti. Solana sai Voittaja-15 tittelin ja osallistmusoikeuden Cruftsiin!
Belle, Bomba and Solana participated in Helsinki Winner and Winner shows. They all did very well. Solana received title Winner-15 and may participate in Crufts.

Helsinki, Helsinki Winner 2015
Habanello La Chica Que Yo Amo    VAL ERI3 SA / CHC EXC3 CQ
Habanello Belleza Brillante            JUN ERI4 SA / JUN EXC4 CQ
Habanello Báron Bombástico          JUN ERI4 SA / JUN EXC4 CQ
Tuomari / Judge: Branislav Rajic, Slovenia / Paavo Mattila, Finland

Helsinki, Voittaja 2015
Habanello La Chica Que Yo Amo    CHC EXC1 CQ CACIB BOS --> V-15
Habanello Belleza Brillante / Habanello Báron Bombástico       JUN VG
Tuomari / Judge: Paul Stanton, Sweden

Kennel Habanello - Havannankoira Solana on Voittaja 2015

Kennel Habanello - Havannankoira Solana on Voittaja 2015

Kuva Melissa Westergård

7.-8.11.2015 ensimmäinen ulkomaan näyttely

Bellen, Stellan ja Solanan kanssa lähdettiin Viron Tartoon. Mahtavat tulokset!

Belle, Stella and Solana went to Estonia, Tarto. Great results!

Estonia, Tarto
Habanello La Chica Que Yo Amo    CHC EXC1 CQ BB1 CAC CACIB BOS --> EE MVA
Bannera's Piebald Phantasy            OPEN EXC1 CQ BB3 res-CACIB
Habanello Belleza Brillante            JUN EXC1 CQ jun-CAC jun-BOS BB2
Tuomari / Judge: Jose Monteiro de Barros Gabral, Portugal

Habanello La Chica Que Yo Amo    CHC EXC1 CQ BB1 CACIB BOB
Bannera's Piebald Phantasy            OPEN EXC CQ
Habanello Belleza Brillante            JUN EXC2 CQ jun-CAC jun-BOS BB2
Tuomari / Judge: Eugeny Kuplyauskas, Russia

24.10.2015 Belle, Stella ja solana Seinäjoella

Belle, Stella ja Solana lähtivät Seinäjoen näyttelyyn. Mukaan reissuun lähti koko lauma. Tämä oli Bellen ensimmäinen junioriluokka.

Belle, Stella and Solana participated in Seinäjoki show. As a matter of fact the whole pack was on the road. This was first junior class for Belle.

Seinäjoki
Habanello La Chica Que Yo Amo    VAL ERI4 SA / CHC EXC4 CQ
Bannera's Piebald Phantasy            AVO ERI3 SA / OPEN EXC3 CQ
Habanello Belleza Brillante            JUN ERI2 SA / JUN EXC2 CQ
Tuomari / Judge: Sonja Björklund, Sweden

Photo Kristiina Sillanpää

27.9.2015 Solana eckerössä

Solana kävi yön yli reissun Eckerössä ja haki VSP-ruusukkeen. Kiitos seurasta!

Solana was on overnight show trip in Eckerö and was BOS. Thank you for company!

Eckerö
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI1 SA PN1 CACIB VSP / CHC EXC1 CQ BB1 CACIB BOS
Tuomari / Judge: Paul Scanlon, Ireland

13.9.2015 Belle ja solana porvoossa

Belle ja Solana osallistuivat Porvoon näyttelyyn.

Belle and Solana participated in Porvoo show.

Porvoo
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN2 / CHC EXC2 CQ BB2
Habanello Belleza Brillante PEK1 KP ROP / PUPPY1 HP BOB puppy
Tuomari / Judge: Marja Talvitie, Finland

6.9.2015 notte sai agisertin!

Notten sai ensimmäisen agisertinsä! Ensimmäisellä radalla alle ihanneajan, sijoitus kolmas, mutta koska osanottajia oli niin monta, oli LUVAn saajiakin useampia ja se tarkoitti, että ensimmäisen tason luokat ovat takanapäin ja kakkoset odottavat.

Notte got her first agility certification! First round was flawless, placement third and as there was so many participants, also Notte got awarded, which meant certification. End of first level competitions and off to second level.

30.8.2015 Belle, Bomba ja solana erkkarissa

Belle, Bomba ja Solana osallistuivat Kaivarin erkkariin, jossa kaikki pärjäsivät hienosti.

Belle, Bomba and Solana participated in speciality show in Kaivopuisto. They all did very well.

Helsinki, Kaivopuisto
Habanello La Chica Que Yo Amo    VAL ERI / CHC EXC
Habanello Belleza Brillante            PEK3 KP / PUPPY3 HP
Habanello Báron Bombástico          PEK3 / PUPPY3
Tuomari / Judge: Tiina Taulos, Finland

Photo Kristiina Sillanpää

29.8.2015 Solana Janakkalassa

Solana pyörähti Janakkalan kansainvälisessä näyttelyssä.

Solana went to Janakkala international show.

Janakkala
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI3 / CHC EXC3
Tuomari / Judge: Harri Lehkonen, Finland

Photo Kristiina Sillanpää

23.8.2015 Belle ja Bomba stadionin mätsärissä

Belle ja Bomba kävivät Olympiastadionilla harjoittelemassa mätsärissä. Molemmat menivät hienosti!

Belle and Bomba were practicing in match show on Olympic stadion. Theydid both great!

22.8.2015 Belle ja solana kouvolassa

Belle ja Solana pyörähtivät Kouvolassa. Belle oli paras pentu hienolla arvostelulla.

Belle and Solana went to Kouvola where Belle was best puppy.

Kouvola
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN2 / CHC EXC2 CQ BB2
Habanello Belleza Brillante PEK1, BOB puppy
Tuomari / Judge: Laurent Heinesche, Luxembourg

16.8.2015 notte sai toisen luvansa

Notten kanssa seuraavassa virallisessa agiitykisassa toistettiin sama kaava. Ensimmäiselta radalta kolmansia, toisella radalla jälleen nollarata alle ihanneajan (-2,78), sijoitus ensimmäinen ja saatiin toinen LUVA!

Notte was participating again in official agility competition. First round went well again with third place in her class. Second round was flawless with -2,78 time which meant first in her class with her second LUVA!

15.8.2015 Solana rodun paras kotkassa

Solana, voi minkä teit! Solana oli rodun paras Kotkan kansainvälisessä koiranäyttelyssä ja sai CACIBin,

Solana was BOB in Kotka International dog show with CACIB.

Kotka
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI1 SA PN1 CACIB ROP / CHC EXC1 CQ BB1 CACIB BOB
Tuomari / Judge: Ekaterina Senashenko, Russia

8.8.2015 notte sai ensimmäisen luvan

Notten kanssa päästiin Kirkkonummelle virallisiin kisoihin. Ensimmäiselta radalta yksi riman pudotus, alle ihanneajan ja sijoitus kolmas. Toisella radalla mentiinkin sitten nollarata alle ihanneajan (-2,20), sijoitus ensimmäinen ja saatiin myös ensimmäinen LUVA!

Notte was participating in official agility competition. First round went well with only one drop and third in her class. Second round was flawless with -2,20 time which meant this time first in her class with LUVA!

30.7.2015 notte agilityn epiksissä

Notte kävi harjoittelemassa agilityn epävirallisissa kisoissa Salossa. Ja niin hienosti tyttö menikin, jopa kepit kerralla oikein! Siitä hyvästä saimme nollaradan, alitimme ihanneajan -2,59 ja sijoituimme minien avoimen kakkosiksi agiradalla. Harmillisesti seuraavat viralliset kisat jäivät väliin, mutta pian taas niitäkin!

Notte went to practice some agility in Salo. There was an unofficial open competition with agility track. Notte was on fire and did no mistakes! We ended up being second in mini class. Soon again to official tracks.

26.7.2015 solana sateisessa helsingissä

Tuplaviikonlopun toinen etappi oli sateisessa Helsingissä. Kehien alkaessa hieman ripsotteli, Solanan kehän alkaessa jo vähän enemmän ja taivas repesi, kun parhaita narttuja laitettiin järjestykseen. Näyttelyn jälkeen sai tosiaan lämmitellä peiton alla. Mutta hauskaa oli silti paikan päällä! Onnea kehässä onnistuneille ja kiitos seurasta!

The second show of the weekend was in rainy Helsinki. We ended up being all wet after the shower during best bitch selection. Really needed to get inside warm blankets afterwards. However, the day was really fun! Congrats to everyone succeeding in the ring and thank you for a fun day!

Helsinki
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN2 VACA / CHC EXC2 CQ BB3 res-CACIB
Tuomari / Judge: Oliver Simon, Croatia

25.7.2015 solana mikkelissä

Seuraavaksi vuorossa oli tuplaviikonloppu, joka alkoi Mikkelistä. Sää suosi ja aurinko ja pilvet vuorottelivat taivaalla. Ei ollut liian kuuma eikä liian kylmä vaan juuri sopiva. Solana meni hienosti ja nyt alkaa löytyä pikku hiljaa myös keinoja saada vähän vauhtia lisää liikkeeseen. Onnea kehässä onnistuneille ja kiitos seurasta!

Next was up a double weekend starting with Mikkeli show. The weather was excellent for a show: not too hot or cold. Congrats to everyone succeeding in the ring and thank you everyone for a fun day!

Mikkeli
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN3 / CHC EXC2 CQ BB3
Tuomari / Judge: Oliver Simon, Croatia

18.7.2015 Solana hyvinkäällä

Solanan näyttelyputki jatkui Hyvinkäällä. Kiitos seurasta kehän laidalla! Onnea kehässä onnistuneille!

Solana continued shows in Hyvinkää. Congrats to everyone succeeding in the ring!

Hyvinkää
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN3 / CHC EXC2 CQ BB3
Tuomari / Judge: Leos Jancik, Chech Republic

Kuva / Photo: Kristiina Sillanpää

29.6.2015 bombaa tervehtimässä

Kävimme tervehtimässä Bombaa ja "isoveikka" Zorroa. Bomba oli luontainen esiintyjä, kun vähän testailimme miten poju malttaisi näyttelyseisontaan rauhoittua.

We went to visit Bomba and his "big brother" Zorro. We also tried how Bomba would be performing and he was a natural talent.

28.6.2015 solana ja stella raaseporissa

Solana ja Stella lähtivät Raaseporin näyttelyyn. Molemmat tytöt esiintyivät hienosti! Onnea kehässä onnistuneille! Kuvassa Stella rentoutuu.

Solana and Stella went to Raasepori dog show. They both performed well! Congrats to everyone succeeding in the ring! Stella is relaxing in the photo

Raasepori
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI1 SA PN2 / CHC EXC1 CQ BB2
Bannera's Piebald Phantasy AVO ERI1 SA PN4 VASERT / OPEN EXC1 CQ BB4 res-CC
Tuomari / Judge: Markku Kipinä, Finland

17.6.2015 pentutreffit

Dian ja Simon pennut Belle, Bravo ja Bomba treffasivat leikkien merkeissä. Kuten kuvasta näkyy, vauhtia ja vaarallisia tilanteita riitti yllin kyllin. Meno oli suorastaan riemastuttavan riehakasta! Erityisesti Bomba ja Bravo jaksoivat keskenään painia ympäri pihaa.

Belle, Bravo and Bomba, puppies of Dia and Simo, had a play date. They were running and wrestling around the yard and had a really good time as you may see in the photo.

14.6.2015 Solana salossa

Solana jatkoi taas näyttelyitä Salossa. Valtavan hauskaa oli kehän laidalla! Onnea kehässä onnistuneille!

Solana continued shows in Salo. Congrats to everyone succeeding in the ring!

Salo
Habanello La Chica Que Yo Amo VAL ERI2 SA PN2 / CHC EXC2 CQ BB2
Tuomari / Judge: Noreen Clarke, Ireland

Kuva / Photo: Kristiina Sillanpää

31.5.2015 retki fiskarsiin

Dia ja tyttärensä Belle lähtivät mukaan käymään Fiskarsissa päiväkävelyllä.

Dia and daughter Belle went with us for a day stroll to Fiskars.

24.5.2015 ensimmäinen habanellon muotovalio

Haminassa se tapahtui: Habanello sai ensimmäisen oman muotovalionsa ja vielä ensimmäisestä oman pentueen kasvatista. Voi sitä iloa ja riemua vielä, kun näyttely huipentui Solanan saadessa koko potin: sertin, cacibin ja vielä valittiin rodun parhaaksi! Kiitos kaikille kanssamme iloinneille niin paikan päällä kuin virtuaalisestikin! Onnea myös muille kehässä onnistuneille!

She did it! Solana became our first Finnish champion. What a joy when she is also from our first own litter, from our own breeding! Thank you everyone for celebrating with us! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Hamina
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO ERI1 SA PN1 SERT CACIB ROP / OPEN EXC1 CQ CC CACIB BOB
Tuomari / Judge: Clodagh Fallon, Ireland

23.5.2015 Solana helsingin näyttelyssä

Helsingin näyttely pidettiin jälleen tutulla ja toimivalla Tuomarinkartanon vinttikoirakeskuksen nurmella. Solana meni jälleen nätisti koko kehän. Onnea kehässä onnistuneille!

Traditional Helsinki dog show in May was also held outdoors with a quite good weather. Solana did well again in the ring! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Helsinki
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO ERI1 SA va-sert / OPEN EXC1 CQ res-CC
Tuomari / Judge: Uschi Eisner, Austria

Kuva / Photo: Kristiina Sillanpää

16.5.2015 notte jatkoi agikisoja

Notten seuraavat viralliset agilitykisat olivat Nummelassa. Notte aloitti hienosti yhdellä virheellä kepeissä ja sijoittui kolmanneksi. Toisesta radasta otettiin kymppi jälleen kepeistä. Viimeiseen hyppyrataan ei riittänyt enää keskittymiskyky, joten jatkossa vain kaksi rataa per päivä. Edelleen valtavan ylpeitä pienestä karvaluodista! Notte oikein nauttii agilitysta!

Notte continued agility competitions in Nummela. She did again two agility and one jump track, but next times we will take only two tracks and not be too greedy. She got two results again and the best was third in her class. Again we are very proud of our furry little friend. She really enjoys agility, you can tell!

14.5.2015 Solana valkeakosken näyttelyssä

Kesän ulkonäyttelyt aloitettiin Valkeakoskelta. Aurinkokin välillä näyttäytyi, mutta kyllä vaatetta sai päällä olla ja Solanakin teltassa odottelemassa omaa vuoroaan. Taas mentiin nätisti ja oli hauskaa kehän laidalla! Onnea kehässä onnistuneille!

First outdoor dog show was in Valkeakoski. There was sun, clouds, wind and finally even little rain when we were leaving the site. Solana did well again! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Valkeakoski
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO ERI2 SA PN4 / OPEN EXC2 CQ BB4
Tuomari / Judge: Tim Thomas, Australia

13.5.2015 stella-muru täytti 4 vuotta

3.5.2015 notte ensimmäisissä agikisoissa

Notte aloitti ensimmäiset viralliset agilitykisansa Lohjalta. Kaksi agilityrataa ja yksi hyppyrata veikin lähes koko päivän. Ensimmäisellä radalla Notte sai tuloksen 10 ja tuli viidenneksi. Toisella radalla otettiin hylätty keppien vuoksi. Viimeisellä radalla taas yksi riman pudotus ja lisäaikaa nuustelusta ja sija kahdeksan. Olemme ylpeitä pienestä karvaluodista!

Notte started her career in agility in official competition in Lohja. She did two agility and one jump track. She got two results (5th in first agility, 8th in jump). We are very proud of our furry little friend.

2.5.2015 solana ja stella tampereella

Solana ja Stella lähtivät Tampereen näyttelyyn, joka olikin viimeinen sisänäyttely tälle keväälle. Tytöt esiintyivät hienosti!

Solana and Stella went to the last inside dog show, which was held in Tampere. They both performed well!

Tampere
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO ERI1 SA / OPEN EXC1 CQ
Bannera's Piebald Phantasy AVO H / OPEN G
Tuomari / Judge: Mario Knoll, Brazil

17.4.2015 pentutreffit

Dian ja Simon pennut treffasivat leikkien merkeissä. Hetkeksi saatiin nelikko istutettua koppaan kuvaa varten. Muutoin oli meno vallan riehakasta!

Puppies of Dia and Simo had a play date. And they really played - a lot! What a fun they had!

12.4.2015 havannalaisten erikoisnäyttely

Seuraavaksi tuli vuoroon havannankoirien erikoisnäyttely Juvalla. Paikan päällä oli viitisenkymmentä havannankoiraa ja kirjo oli hieno. Meillä mukana oli Solana kehäkoirana ja Stella seuraneitinä. Solana esiintyi taas hienosti ja askel askeleelta koitamme päästä lähemmäs viimeistä sertiä. Näyttely oli hienosti järjestetty - suuri kiitos järjestäjille! Kiitos myös kehän laidalle, oli hauska nähdä kaikkia tuttuja! Onnea kehässä onnistuneille!

Next one up was bichon havanais specialty show. Solana went to the ring and mom Stella was looking her go. Thank you for the organizers! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Juva
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO ERI2 / OPEN EXC2
Tuomari / Judge: Juha Kares, Finland

6.4.2015 habanellon 1. pentue 2-vuotiaiksi

Habanellon ensimmäinen pentue näki päivänvalon kaksi vuotta sitten. Voi sitä riemua! Ihania pieniä karvapiiperöitä. Nyt ovat nämä piiperöt jo kasvaneet isoiksi ihanissa perheissään. Siispä
Onnea Buffo!
Onnea Netta!
Onnea Trueno!
Onnea Solana!
Onnea Brillo!

Habanello's first litter was born two years ago. Oh the joy and happiness! Now they are already grown-ups. We congratulate you all!

6.4.2015 solana seikkaili imatralla

Näyttelytauon jälkeen Solana lähti Imatralle synttäripäivän kunniaksi. Tyttö oli omalla rauhallisella tavallaan kovin innoissaan mukanaolosta. Kehäkäyttäytyminen meni hienosti näinkin pitkän tauon jälkeen ja siitä olimme kovin ylpeitä. Solana oli tällä kertaa Erittäin Hyvä, mutta se ei haitannut, kun päivä oli mukava, kehässä meni hienosti ja saatiin uusi Suomen mva joukkoon. Onnea kehässä onnistuneille ja kiitos seurasta!

Solana's time to start again the rings after a longer break. She seemed to enjoy being again part of the travelling pack. Although the long break, she did very well in the ring and we were very proud of her. Congrats to the new Finnish champion and thank you everyone for a fun day in Imatra!

Imatra
Habanello La Chica Que Yo Amo AVO EH2 / OPEN VG2
Tuomari / Judge: Leni Finne, Finland

29.3.2015 stella jatkoi näytelmiä turussa

Stellan seuraava näyttely oli Turussa. Hyvissä ajoin olimme paikalla, kun varmistimme, ettei kesäaikaan siirtyminen sekoita herätyskello(je)n toimintaa. Stella näytti nauttivan saamastaan huomiosta, kun rapsutuksia tuli lähes koko ajan. Jälleen kerran mukava päivä. Onnea kehässä onnistuneille!

Stella went next to Turku. She was really enjoying the attention and also got to see Luna afterwards. We had a fun day again! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Turku
Bannera's Piebald Phantasy AVO ERI4 / OPEN EXC4
Tuomari / Judge: Susanne Naprwanik, Austria

28.3.2015 Bombakin lensi pesästä

Simon ja Dian pennuista viimeisenä omaan kotiinsa tässä kohtaa lähti Bomba. Poju oli seuranamme ilostuttamassa topakalla menolla. Bomba lähti Tiusasen perheeseen, jossa odottelee Zorro-havannalainen. Toivottavasti yhteiselo alkaa sopuisasti ja yhdessä saavat oikein kunnolla leikit aikaiseksi. Bombakin jäi lähialueelle ja varmasti kuulemme pojusta myöhemminkin. Onnea Bomballe ja perheelle!

The last of the boys left to join Tiusanen family. There will be also havanese Zorro waiting for Bomba. Also Bomba will stay nearby and we hope to hear about him also later on. Wish you wonderful time together!

22.3.2015 Näyttelyvuosi korkattiin lahdessa

Stella kävi korkkaamassa näyttelyvuoden Lahdessa. Päivä oli Erittäin Hyvä. Stella sai upean arvion anatomiastaan - juuri oikeanlainen. Ainoastaan turkki päivän kunnossa ei ollut tarpeeksi erinomainen - kuonokarvoja saisi olla edelleen vähän enemmän. Stella meni kuitenkin innolla, meillä oli mukavaa kehässä ja muutoinkin päivä oli kiva! Onnea kehässä onnistuneille!

Stella had the honour to start the show year in our family. We went to Lahti where Stella received a Very Good evaluation - her anatomy was perfect, just fur missing from the muzzle. We had a fun day, already waiting for next shows! Congrats to everyone succeeding in the ring!

Lahti
Bannera's Piebald Phantasy AVO EH / OPEN VG
Tuomari / Judge: Anca Giura, Romania

21.3.2015 Bravokin lähti uuteen perheeseensä

Simon ja Dian pennuista seuraavaksi lähti omaan kotiinsa Bravo Tolonen / Kettunen perheeseen. Tämäkin poju jää lähiseudulle ja on sopeutunut hienosti muutokseen. Kouluttaminenkin on jo aloitettu ja poju ainakin toistaiseksi on ottanut oppeja vastaan. Tästäkin pojusta varmasti kuulemme vielä myöhemmin. Onnea Bravolle ja perheelle!

It was time for the second of Simo's and Dia's puppies to leave for his new home. Bravo will also stay nearby and we hope to hear about their life together also later on. Wish you wonderful time together!

15.3.2015 Bobo lähti uuteen kotiinsa

Simon ja Dian pennuista ensimmäisen oli aika lähteä omaan uuteen kotiinsa Bellin perheeseen. Poju jää lähiseudulle ja tulee todennäköisesti touhuamaan kaikenlaista kiinnostavaa, joten mukavia uutisia pojusta toivottavasti kuullaan myöhemminkin. Onnea Bobolle ja perheelle!

It was time for the first of Simo's and Dia's puppies to leave for his new home. Bobo will be part of Bell family and is staying nearby. We hope to hear stories later on about the adventures of Bobo and his family. Wish you wonderful time together!

15.3.2015 Pennut pesulla

Bobon lähdön kunniaksi koko pikkupentujoukkio pääsi kunnon pesuun ja kuivaukseen. Ulkona mekastus on saanut pölyn lentämään, multaa tassuihin ja hiekkaa nenänpäähän. Pesu sai aikaiseksi hieman protestointia, mutta ah, niin hyväntuoksuisia karvapalleroita!

As Bobo was taking a bath before leaving, so were also the others. They have been outside so much that their fur was full of dust, there was dirt in their paws and sand on their muzzle. There was some protesting during the bath, but all ended up being clean and happy little fellows.